I had two separate temp tags expire while waiting for my plates to come in for my X.
Both times, I simply emailed my DS and they overnighted a new tag to me.
Seemed like my plates were never going to get here.
Like most things Tesla, you just need to be patient...