Assign a "Home" location may designate a garage for you, maybe?
Or, reset the location of the HomeLink Device.
"Home and Work locations also display under the navigation search bar. Touch to set an address to the corresponding location. After entering the address, touch Save as Home or Save...