Yes, the two volumes/drives plugged directly into each port (no Hubs) actually works MOST of the time. Even with the Taptes Hub, it worked at least half the time.
I went with the SD card option a couple years ago for dashcam/sentry due to the write intensive nature of dashcams and me learning...