You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
If they don't make them off the shelf, a 3D print might be a viable solution?
Not to dissuade you , but they look functionally better in the original configuration to allow anything that does find its way into the track, to naturally fall out?