Seems like your Tesla account doesn't have solar associated with it, only 2 Powerwalls. Solar panels also appear in your second picture when they're on the account. The self-powered option would require solar so pretty sure that's why it's not there. If you really do have solar you should call Tesla support and get them to fix your account, though if you also don't have PTO yet it may take until then to get straightened out.