I upload the pictures in their "big" size (800 wide) as attachments, switch the post to advanced mode, cmd-click each attachment, copy the URL from the new tab, go back to the post tab and use the inline image button and paste in the URL. I leave the attachments at the bottom to make sure the uploader thinks they're "used".