I think this is more to do with the naff way that Tesla maps works rather than the sharing from phone itself.
For me, it works best to use a street address (whether directly on the screen or sharing from phone) vs. a postcode. When doing the latter it very often puts me in a random location, I...