More clarifying data
My initial (disappointing/confusing) experience was that setting the 5-20 plug directly into the 5-20 outlet was tripping the GFCI at 16A.
In frustration I attached the 'Magic Plastic' as a hail mary, but that was in concert with setting the Tesla to only pull at 13A, then...