If the device just splices a controller into the up/down, inflate/deflate switches you could program an Arduino board to do the same.
When the power switch is pressed it acivates a sequence something like
while count < 5
do
inflate 5 seconds
roller up 2 seconds
roller down 3 seconds
...