No, I'm not confused, I am relating to your mention if a mechanical child lock, that has a catch located in the door jamb. Prevents the door from being opened from the inside but not the outside.
Correct, the interior door handles don't work....that is the purpose of the child lock! But the...