Some confusion here. The 14-50 adapter you bought connects directly to the tesla mobile connector. Unplug the mobile connector, and pull the regular 15amp adapter straight out from the mobile connector brick. The 14-50 adapter should fit.
As for the 30a plug, you are using the 15a adapter on...