Pretty easy. The kit includes a USB cable to hook up to the DSP - it's just the standard A to B cable used by printers, scanners, etc.
The software is available here: GitHub - Hansshow/Model-3-Audio-Verision-E-DSP-software: Hansshow Model 3 SR Premium Audio Upgrade Version E DSP software (Only...