Just a (hopefully!) final update in case it's helpful to anyone. I visited the St. Bruno Quebec service center on June 9, 2023. They were expecting my 2023 MYLR (Austin build May 2023) might need a new steering rack and so they had already prepared a loaner for me. This was obviously a known...