OK, after much chasing, Tesla have got back to me and clarified the diagnosis. It isn't the 12V battery, the lack of access to the main battery pack is in fact related to an isolation forced by a safety check. The short version is it's apparently the air conditioning unit that has developed a...