I'll answer my own question, since I did end up googling it, rather than just being lazy and waiting for super helpful posts like the one above.
For the California program, there's a very easy online form here: Clean Vehicle Rebate Project
For the California HOV sticker, you can apply with a...