You can buy a SSD drive and format it into 2 partitions. One for music and the other one for the dashcam. Forget about USB thumb drives, they are either too slow or break down due to repeat read & write.
Instruction here -> How to set up dash cam recording and media files on the same SSD for...