Hi there!
I imagine you got to that screen by plugging your setup in and clicking "Go"
Usually, you will be presented with the root directory of your File system in iOS, from here, you should select the SSD (whatever you named it), and the TeslaCam folder and click "Done". No need to navigate...