I test drove both recently, here's my opinion:
Model Y:
Pros: Exterior styling, cargo space, Supercharger network, OTA updates, fast and tech.
Cons: Interior has a lot of cheaper plastics and rubbers to keep cost down, no Federal tax credit, bumpy ride (test drove with Gemini wheels)
Mach-E...