Dumb question...but if you've charged just at home on a Time of Use plan, or at least mostly from home, can't you just take the total Kwh used since you got the car, and multiply by your rate? It you're on a tier plan, it may not be as accurate...
Am I oversimplifying?