I used to be able to press the right wheel and ask the car to play a song - it worked all the time.
Since the Apple Music update more often than not it will give me a choice of songs/albums with the Music pop up, which is pretty distracting and annoying - I have not changed any setting (I do...