I'm experiencing the same issue (iPod Touch gen 7 A2178 and OS 15.8) with my 2022 Tesla Model 3. The device also disappeared after the 2023.38.6 update was installed. Tesla service tried soft-restarting the car, resetting the car bluetooth settings and database, restarting the iPod, and a...