I am mechanical, but also curious. I watched several youtube videos of repair and they all removed the wheel and fender liner.
I turned my wheel full left, removed the two bottom pins of liner, pulled it back and accessed the pump right there. Wheel removal wasn't needed, at least on my 2015 70D.