How old is the car? Possibly the battery ground wire was on its last legs and fell off during the replacement or shortly after. This can happen on old cars, especially if you drive on salted roads (true of all cars).
DC to DC inverter may have already been bad and was the reason the 12v battery died (i.e. no longer being charged). I'm sure there are other possibilities too. Hope you'll return to tell us what failed.