I'm confused. Are you looking for apps that work on the Tesla, as you say? If so, there are no apps you can install in your car today as there is no Tesla app store. There are future plans for this however.
As to your second point, when you say "mirror phone" this implies some sort of Apple CarPlay functionality which isn't supported by Tesla today.