I love home-made ingenuity and resourcefulness, nice job OP.
Now, can you please share how you disconnected the first responder loop? I was thinking of doing a BMS reset on my 2020 Model S via the service menu, but that requires the contactors to be open and I believe disconnecting the first responder loop will open the contactors?