No. The tires in the link do not have the correct load index (104) specified by Tesla for the Tesla Model Y with the 19" wheels.
Original Equipment Factory Tire Size: 255/45R-19
Loading Rating: Extra Load (XL)
Load Index: 104 (1984 pounds per tire)
Maximum Speed Rating: Y (186 MPH) or you can use W (168 MPH) or else V (149 MPH) but not for the Performance Model Y)
Costco may be able to provide tires for your Model Y (Many use America's Tires/Discount Tires but they are not in New Jersey.)
Tirerack.com can provide you with a wide selection of vehicle correct replacement tires. In some areas Tirerack has mobile service that can install and service the wheels and tires. Tirerack can also ship the tires directly to a local tire installer in your area that would be able to perform the tire swap.
Tire Rack: Tires, Wheels, Car Parts and Accessories