A single deep discharge and full recharge isn't always enough to trigger a BMS recalculation, it can need multiple samples at different SOC over a long timeframe. Some reports suggested they needed to wait a few months and they charged/discharged to different SOC each time to give as many sample points as possible.
It could be that a BMS recalculation happened to coincide with an OTA update. There are enough updates that this is bound to happen sometimes.
Obviously, it's always an estimation of range. Even the battery percentage is just an estimate, it's all just an estimate.
If you feel the need to help the BMS, rather than a deep discharge, just charge in a way that lets the BMS take samples at 40%, 50%, 60%, etc. It can take up to 6 hours for the battery to stabilise and a BMS measurement is taken at each SOC.
You could, as suggested, just not worry. I do also recognise some people may wanna geek out on this stuff and there is absolutely nothing wrong with that approach either.