You are correct, there is no native way to set both an off peak start and end time in the car with Tesla. Almost every other EV and PHEV has this basic capability.
HOWEVER, if you have a Tesla wall connector added to the app, you can set such a window for the wall connector.