For this procedure to be worthwhile, a particular module would have to include a manufacturing defect that gave it greatly impaired life compared to all the other modules. Then there is the problem of improper module matching after you unit the replacement with the survivors.
It is a very different battery, but this sort of thing gave most of the people who attempted module replacement in their Prius batteries so much trouble that people largely quit trying.
