You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I got mine off amazon but I knew what frequency TPMS I needed for the updated sensors in my 2015. I'm pretty sure they are different than the ones in your 2012 so you'd need to find the appropriate ones that work or just play it safe and get from Tesla.