Tires? Yes - probably already possible via service right?
Coffee/meals? Doubtful
Parking, hotels, car wash? No
Generally speaking, while Elon is in charge, I highly doubt the screen is going to be monitized for upselling... it's not customer/product centric, with the exception of car related...