It's not just the size, it's the speed. I think I finally fixed it by using a high speed drive, formatting it with Linux ext4. That's not enough though. You must use larger sector sizes and possibly right dir permissions. I've been running for a few days now with no error.
I used the following...