According to EURO NCAP, the XC90 is superior in every category. Both are 5 stars, but you still have significantly better ratings on the XC90. Stop using pictures to judge a vehicles safety.
Official Volvo XC90 2015safety rating results
Euro NCAP | Car Details
It's unfortunate the Model S is...