Funny I'm seeing this thread. Recently noticed the same exact thing. 2016 85D. Also thought it was battery cooling, but turn AC off and noise is gone. But the variable is it's getting hot out! 95f every day.
So, it's loud and sometimes a bother, but the AC works great! The other variable...