My reading of the notes was it probably refers to low-speed third-party DC chargers (particularly 25-50kW).
A dual-motor with heat pump Tesla can easily try and use 12kW of power to heat the engine under prior software version (Bjorn made a video on this)