This has to be read to be believed. As someone observed in the comments, if we're going to have a lot of people in space, there are going to have be some measures taken to protect the passengers from each other.
What happens when an astronaut in orbit says he’s not coming back?
"If you guys don't give me a chance to repair my instrument, I'm not going back."
arstechnica.com