De website waar dat woord Patron gebruikt werd was in het Engels, vandaar dat ik de Engelse uitleg en vertaling van het woord patron heb neergezet. In meerdere talen betekent het Beschermheer, maar af en toe ook baas zoals hierboven aangegeven.
Tesla heeft dat woord gebruikt om aan te duiden dat alleen gasten die ook betalen voor diensten ter plekke er gebruik van kunnen maken. Als je gewoon even stopt bij zo'n restaurant of hotel maar niks koopt of zo, dan kan je niet laden. Ben je echter een (regelmatige) klant dan is het geen probleem. Stel je komt elke week eten in een restaurant maar niet altijd opladen, en je komt een keer alleen om op te laden. Dan ben je als reguliere klant waarschijnlijk toch welkom om te laden, ook al ben je die specifieke keer niet aan het betalen. Het woord patron omschrijft dus veel beter dan customer (een kijkende maar niet kopende klant is ook een klant) wie er voor laden terecht kan.