You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I noticed in most set up guides from different CarPlay boxes you need to enter in Tesla browser a Chinese website address, whatever.cn.
Is your iPhone and Tesla data sent to some Chinese server?