In case of Li-ion battery thermal runaway, it is not possible to stop it without removing oxygen for long period.
In case of garage it should be easy to close windows and garage door airtight. This will starve fire until fire department
arrives.
A thermal runaway fire is not fed by oxygen, otherwise it would extinguish itself in seconds of igniting. There is only limited air inside the pack.