Slight segue to a similar issue with my '15 85D. It was side-swiped while parallel parked. The impact was just in front of the driver side rear wheel. The quarter panel at the front of the wheel well was crumpled, as was the rear door. This happened in a 25mph zone, so I'm guessing that's about how fast the other car was going. The driver didn't stick around to answer questions.
The car was drivable but didn't go straight. I forget which way it pulled, but it took constant pressure on the steering wheel to keep the car in its lane. Now the bit that's relevant to this thread: The back end would also shift left under acceleration, and the car would take off to the right.
Here's the work order for what was done to fix the suspension (the body work fills a small volume):
Concern: Customer states that the vehicle is pulling to the right during acceleration. Please check and advise.
Verified customer concern. Replaced Left/Right (Includes Alignment) Front Lower Fore Links. Replace LH/RH Aft Lower Front Suspension Links. Replaced LH ((Includes Alignment) Lower Rear Control Arm Assembly. Replaced RH (Includes Alignment) Lower Rear Control Arm Assembly. Verified Proper Operation.
No mention of toe links. Also no description of the condition of the old parts, which is now a bone of contention with my insurance. They think it's either normal wear & tear or subsequent damage unrelated to the original collision (per their claims critter: "a rear impact does not cause damage to the front suspension"). The service advisor told me the parts were bent, but didn't write that up in the description of work. The old parts were also picked up by the recycling service the same day the work was done, so I didn't have a chance to retain them.
The car is now much better, but I think I'm still detecting a bit of shift/pull on acceleration. I need to drive it some more to really convince myself one way or the other. Since my 85D is a '15, it probably has the updated toe links with dimples. However, would a good, solid sideways wallop damage the dimples and allow the toe links to slide? I'm also so worn out by the ordeal of getting the car fixed (it's been 14 months so far), that I'm just about ready to live with it assuming it's not going to cause other damage or excessive tire wear.
(If anyone's interested, I'll share my 14 month saga of delay, bungling, and incompetence in getting the car repaired. I'll have to tone it down, as I'm a new member and don't want to get banned before being allowed to upload my avatar image).