The ZoE (the current one, not this concept) uses the AC compressor to cool the battery. It is air cooled but air conditioned. It handles 43kW charging pretty well for such a small battery (22kWh).
It does look like Renault takes care of its batteries (most Renault ZoE batteries are rented, for life...)...