You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
You can install aftermarket sound-deadening material like those from Dynamat (and others).
Check out this article. It includes some videos. Although this talks about Model S, the procedure is pretty generic not only across Tesla, but autos in general.