For lower noise, just shop tires with good rating in quietness. Keeping the pressure little lower also makes the ride quieter and smoother (but more floaty).
Wider ones may be helpful if traction is a concern, but 245->255 of the same tire will be below sensible difference.