Of course none of us have any dimensional data, but I bet it will fit a bike w/o removing a wheel. It's about the same size/length as my X3 and I don't have to remove a wheel for it to fit.
And, I too am tired of using my 3 for my bike since I have to remove a wheel AND I have to lower my seat post for it to fit.