I have similar setup as yours.
Is your USB stick formated in Fat32 or ExFat?
I tired both and having issue seeing my USB drive. So in my 258 GB usb stick, its formated with Fat32. Inside the stick it contains 3 folders. TeslaCam, MP3, lightshow. Sentry works great...