Here is a simple solution:
You can format and set up the drive from the car. With the drive inserted and no other connections to the 2nd USB port, select Controls > Safety & Security, and then FORMAT USB DEVICE. You may have to scroll the screen up to see the FORMAT option. A format erases...