Hi, to modify a squashfs filesystem, you need to copy all the files to a Linux machine, make the modifications then use mksquashfs to create a new squashfs file, which you can then use instead of the original file.
http://tldp.org/HOWTO/SquashFS-HOWTO/creatingandusing.html
Please be careful...