I have noticed that the calendar won't populate until I turn off calendar syncing then turn it back on with my phone. It's like that action "pushes" my calendar to the car. Buggy.
BTW, I only see the calendar when I have the calendar app open on the car.