You can install our site as a web app on your iOS device by utilizing the Add to Home Screen feature in Safari. Please see this thread for more details on this.
Note: This feature may not be available in some browsers.
I see where some confusion on my side came from. While I have the AutoTrader app set to "any distance", when I clicked on the link in the opening post, it searched for within 25 miles of me, which only returned two results. That would make quite the difference compared to the 264 the app is giving me! Oops!