The ability to filter which calendars sync to the car's display disappeared in a software update. Please bring it back.
It's easy for the phone to have a bunch of irrelevant calendars like the trash pickup schedule, birthdays, holidays, and family member time scheduling.